Русско-новогреческий словарь - разделываться

1. ξεμπερδεύω, ξεμπλέκω (покончить с чем-л.)/ ἀπαλλάσσομαι, ξεφορτώνομαι (избавляться от чего-л.):

~ся с долгами ἐξοψλῶ τά χρέη· ~ся с поручениями ξεμπερδεύω μέ τίς παραγγελίες·

2. (расправляться с кем-л.) λογαριάζομαι μέ κάποιον, κανονίζω κάποιον:

я с тобой разделаюсь! разг ἐγώ θά σοῦ δείξω!